北京时间3月1日，德甲第24轮，多特蒙德将对阵拜仁慕尼黑。赛前，拜仁慕尼黑主教练孔帕尼出席了发布会。

这场比赛对你来说到底还有多重要？你们目前在积分榜上有比较舒适的领先优势。对于像诺伊尔、穆西亚拉、莱默尔这样的球员，你愿意让他们承担多少风险？

孔帕尼：我认为这是两回事。首先，这是“国家德比”。它本身就具有特殊的重要性。我之前也说过，当这种对决发生时——比如去年是一二名之间的较量（对勒沃库森），今年是对阵多特蒙德——我认为我们完全可以把它看得非常重要。这样做是对的。

在这种比赛里不存在什么“舒适区”。我也真心希望——而且我认为这对德甲很重要——这会是一场真正精彩的比赛。不是两支因为积分形势而互相忌惮、只想着分差的球队，而是两支都明确表示：“我们要击败多特蒙德”——“我们要击败拜仁”。这种心态会让这场对决变得非常精彩。

至于竞技层面以及伤病问题，那当然是另一回事。如果这是决赛，那和联赛比赛还是不同的。我们不害怕承担风险，但也不会情绪化地做决定。

我们有一支优秀的阵容，我们信任这套阵容。明天出场的球员都完全有能力为我们拿下结果。

人员情况如何？特别是诺伊尔？阿方索-戴维斯恢复情况如何？莱默尔情况怎样？

孔帕尼：诺伊尔目前情况不错。我们原本以为他可能会缺阵更久，但现在进展很好。他甚至可能今天参加部分合练。之后我们还要再和他沟通一次。明天出场可能有点早，但整体趋势非常积极。如果他不能上场，我们会像之前一样使用乌尔比希，他之前也很好地完成了任务。我们很高兴看到诺伊尔很快能完全恢复正常训练，目前一切都很积极。

莱默尔情况很好，整周都参加了训练。阿方索昨天进行了跑步训练，我想你们也看到了。我们的训练场比较开放，所以你们通常都能第一时间看到这些。总体来说情况不错，我们会看看下周的进展，但他一定会在接下来重要的三月份阶段回归。

多特蒙德本赛季表现不错，但本周遭遇重大打击。这会对他们产生什么影响？

孔帕尼：这可能产生各种影响，很难预测。确实是个打击，而且那场比赛他们也有机会晋级。所以心理层面一定会受到影响。但这种影响可能向两个方向发展。

对我们来说，更重要的是专注于我们自己。我们能够掌控的，是我们如何进入这场比赛、如何展现自己的表现。我们这一周的准备非常充分，整体氛围很好，大家都能明显感受到这是“国家德比周”，那种专注度和紧张感是不同的。在训练中甚至出现了一些良性的竞争和那种带点“火药味”的对抗，我个人非常喜欢这种感觉，因为它说明球员们已经完全投入。

现在我们需要做的，就是把这种训练中的强度和专注度延续到比赛场上，从第一分钟开始就保持这样的能量和态度。对多特来说，这可能是挽救赛季的最后机会。如果拜仁赢球，11分差距会非常困难。你觉得这种压力会在周六体现出来吗？

孔帕尼：我不能代表多特发言。对我们来说，追求的始终是三分。国家德比本身就是一种“独立的荣誉”。有人会说他们可能赢不了冠军，但事实是，这种比赛对球迷来说意义重大，本身就像一个小冠军。无论胜负平，都不会改变我们的心态。我们会继续前进，不断挑战极限，多进球，多赢球。我们走在正确的道路上，并会为此奋斗。

多特本赛季主场不败，拜仁客场不败。从数据看像是一场平局。你预计多特会如何比赛？你们会如何应对？

孔帕尼：这确实很难判断。假如他们选择从一开始就实施高位逼抢、持续施压，那就意味着他们必须投入大量体能和强度，因为那种比赛方式对跑动、对抗和专注度的要求都非常高。他们具备这样的能力，也多次展现过这一点，尤其是在比赛后段，当他们想要制造压力时，往往能够真正把节奏提起来，并且在最后时刻完成逆转，这一点我们非常清楚。

但他们明天是否会做出这样的战术选择，我现在无法确定。这要看他们的整体计划以及比赛当中的具体走势。

至于我们这边，方向是比较明确的——我们会全力进攻，会主动去比赛，而不是等待。其他细节则要根据对手的表现来进行调整。我们很清楚，我们面对的是一支顶级球队，拥有出色的实力和经验，因此这绝对不会是一场轻松的比赛，我们必须在各个方面都保持高度专注。

2012年你曾在威斯特法伦球场0-1输给多特。作为球员，在“黄墙”面前比赛是什么感觉？如何让首次参加的球员适应？

孔帕尼：谢谢你让我回忆这段经历。比赛结果是足球的一部分，但那种氛围正是你踢足球的原因。这不仅是对阵一个对手，而是拜仁对多特。作为拜仁的一员，有机会在那里赢球——我脑子里只有赢球。那种感觉是最棒的。输了怎么办？站起来继续前进。机会还会再来，你就继续尝试，直到没有机会为止。

欧冠八分之一决赛更想对阵勒沃库森还是亚特兰大？

孔帕尼：我是最不适合回答这种问题的人。我真的不在乎。如果我无法控制，那就不去想。抽到谁就全力以赴。现在我只关心多特蒙德。

帕夫洛维奇、奥利塞、伊藤洋辉、金玟哉都能出场吗？

孔帕尼：发布会后我们还有医疗会议。我会获得最终信息。目前看起来情况积极。也许不是所有人都能首发，但我们阵容状况良好，肯定可以强势开局。最终信息将在接下来30分钟内确定。